Mass Recovery

Recuperação mássica

No beneficiamento mineral (a etapa que separa os minerais valiosos da ganga estéril, por flotação, separação magnética, gravítica, etc.), dois indicadores diferentes medem o desempenho, e é importante não confundi-los. A recuperação mássica (ou rendimento em massa) é R = (massa do concentrado ÷ massa da alimentação) × 100% — a fração da massa total que se reportou ao concentrado. A recuperação metalúrgica, em contraste, mede a fração do metal (ou mineral valioso) que foi recuperado, levando em conta os teores. São coisas distintas: um minério pobre (baixo teor) bem concentrado pode ter baixa recuperação mássica (pouco concentrado de muita alimentação, porque há pouco mineral valioso para concentrar) mas alta recuperação metalúrgica (quase todo o metal foi para o concentrado). Por exemplo, um minério de cobre a 1% que produz um concentrado a 25%: a recuperação mássica é baixa (~4%, pois 96% da massa é estéril rejeitado), mas a recuperação metalúrgica pode ser 90%+ (a maior parte do cobre foi recuperada). A recuperação mássica é importante para dimensionar os fluxos de material da usina: quanto de concentrado produzir, quanto de rejeito gerar (que vai para barragens ou pilhas), e o balanço de massas global. Junto com os teores de alimentação, concentrado e rejeito, ela fecha o balanço metalúrgico (pelas equações de dois produtos), permitindo calcular tudo a partir de medições parciais. Tanto a recuperação mássica quanto a metalúrgica e os teores formam o conjunto de indicadores que avaliam e controlam uma planta de concentração. Informe as massas de concentrado e de alimentação.