1001Ferramentas
🇻🇳 Dates

Vietnamese Calendar Year (Can Chi)

Find the year name in the Vietnamese sexagenary cycle, with its heavenly stem, earthly branch and zodiac animal: 2026 is Bính Ngọ, the year of the Horse.

A full date, not just a year: the lunar year turns at Tet, not on 1 January.

Lunar year (can chi)

Element (ngu hanh)
Position in the 60-year cycle
Gregorian year the lunar year opens in
Lunar new year (Chinese basis)

The lunar year here comes from the Chinese calendar built into your browser, then gets relabelled in Vietnamese. Names combine one of the ten heavenly stems (Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý) with one of the twelve earthly branches (Tý, Sửu, Dần, Mão, Thìn, Tỵ, Ngọ, Mùi, Thân, Dậu, Tuất, Hợi), which is why the pairing repeats every 60 years and not every 12. Vietnam keeps the cat in the fourth slot where China has the rabbit, and reads the second branch as the water buffalo.

Where the timezone matters: Vietnam computes new moons at UTC+7, China at UTC+8. A new moon landing in the last hour of a Vietnamese day belongs to the next day in China, so Tết occasionally falls one day before the Chinese New Year. It happened in 2007, when the official Vietnamese date was 17 February and the Chinese one was 18 February. This page uses the Chinese boundary, so for a date sitting exactly in that one-day gap the lunar year shown here can be the previous one.

The page reports the year, not the lunar month and day. Vietnam and China also apply different rules for inserting leap months, and that divergence would show up in the month number rather than in the year name.

Can chi and the sixty year loop of Vietnamese years

Vietnam files its paperwork in Gregorian dates, but the year that governs Tet, traditional birthdays and temple dates is the lunar one, and it does not turn over on 1 January. That is why this page asks for a full date rather than a year. Feed it 1 January 2026 and the answer is still Ất Tỵ, the year of the snake; feed it 17 February 2026, the first day of the lunar year, and it becomes Bính Ngọ, the fire horse. Collapsing the two is the standard failure in zodiac converters, which treat January as though it already belonged to the next animal.

The year name is more than an animal. It pairs one of ten heavenly stems, Giáp through Quý, with one of twelve earthly branches, Tý through Hợi. Ten and twelve have a least common multiple of sixty, so the full pair only comes round once every sixty years, and the page tells you which slot of that cycle you are in. Giáp Tý, slot 1, corresponds to 1984. The stem also fixes the element in the ngũ hành cycle, from wood to water. And the Vietnamese bestiary is not a copy of the Chinese one: the fourth branch is the cat rather than the rabbit, the second reads as water buffalo, and the eighth as goat.

The calculation starts from the Chinese lunar calendar your browser already carries. That matters because Vietnam has computed its new moons at UTC+7 since 1967 in the north and 1975 in the south, while China uses UTC+8. A new moon falling in the final hour of a Vietnamese day already belongs to the next day in China, so Tet can arrive a day early. That happened in 2007, when the official Vietnamese date was 17 February against 18 February in China and printers shipped calendars both ways. This page uses the Chinese boundary and flags any date sitting in that one day window. It reports the year, the animal, the element, the cycle position and the lunar new year date, but not the lunar month and day.

Frequently asked questions

Why does the page want a day and a month if I only want the animal?
Because the lunar year begins at Tet, somewhere between late January and mid February, not on 1 January. A January date almost always still belongs to the previous animal. Without the day and month there is no way to tell which side of the boundary you are on, so the answer would be a guess.
Why does Vietnam have a cat where China has a rabbit?
The accepted explanations are linguistic: the name of the fourth branch, mão in Vietnamese, sits very close to mèo, meaning cat. Whatever the origin, the usage is settled and the year is lived as the year of the cat in Vietnam, filling exactly the slot the rabbit occupies in China.
Is the lunar new year date shown the same as Tet?
It is the Chinese lunar new year, which coincides with Tet in the overwhelming majority of years. Because Vietnam computes new moons an hour earlier, Tet occasionally lands a day sooner, as in 2007. When the chosen date falls inside that window the page shows a warning rather than papering over the gap.

Related Tools