Conversor CSV ↔ vCard (.vcf) em Lote

Celular exporta contato em .vcf, planilha exporta em .csv, e o sistema de destino sempre pede o formato que você não tem na mão. Esta ferramenta faz os dois caminhos: você cola a planilha e sai um .vcf com todos os contatos em sequência, ou cola o .vcf e sai um CSV de cabeçalho fixo. O mapeamento de colunas é adivinhado pelo cabeçalho, em português e em inglês, e dá para corrigir campo a campo.

A versão 3.0 vem marcada por padrão porque é o que o Google Contatos e o Outlook exportam e o que quase todo aparelho importa sem reclamar. A 4.0 grava telefone como URI tel: e aniversário sem hífen, um formato que central multimídia de carro e importador antigo de CRM às vezes ignoram em silêncio, deixando a agenda vazia. Só suba de versão quando o destino pedir 4.0 explicitamente.

Na leitura, o arquivo passa por duas etapas que costumam estragar contatos: desfazer a dobra de linha em 75 octetos, que parte nomes e observações longas ao meio, e decodificar quoted-printable, o esquema que os celulares da era 2.1 usavam para gravar acento. Um contato salvo como Gon=C3=A7alves volta como Gonçalves, em vez do amontoado de símbolos que aparece ao abrir o .vcf direto na planilha.