Jardas → Metros

A ficha do tecido está em jardas, a transmissão de futebol americano fala em avanço de 40 jardas e o manual da piscina lista o comprimento em yards. Você quer aquilo em metros, que é a unidade na qual a sua intuição funciona. É uma multiplicação só, mas quase ninguém guarda o fator de cabeça. Digite o número de jardas e leia o equivalente métrico.

O fator é 0,9144 e ele não é arredondamento: pelo acordo internacional da jarda e da libra, de 1959, uma jarda é definida como exatamente 0,9144 metro, o que também fixou a polegada em exatos 25,4 mm. Desde então toda unidade imperial de comprimento deriva do metro. Cem jardas dão 91,44 m, e é por isso que o campo de futebol americano tem quase, mas não exatamente, 91 metros.

Para voltar de metros para jardas, divida por 0,9144 ou multiplique por 1,0936. Esta página converte num sentido só e mostra até seis casas decimais, muito mais precisão do que qualquer trena entrega: para tecido, arredonde no centímetro. Um cuidado na compra: loja costuma vender pano por metro linear com largura fixa, então converter o comprimento não basta se a largura do rolo mudar.