Coleman-Liau Index PT

O índice de Coleman-Liau estima a dificuldade de um texto a partir de duas médias: letras por cem palavras e frases por cem palavras. A diferença em relação ao Flesch está no ingrediente — Flesch conta sílabas, que exigem separação silábica e erram em hiato e ditongo; Coleman-Liau conta letras, que qualquer programa conta sem ambiguidade nenhuma.

Cole o texto e a página mostra as contagens intermediárias e o índice. O resultado é expresso em série escolar do sistema americano: um valor 8 significa texto compreensível por quem terminou a oitava série lá. Ver as parcelas separadas ajuda a entender de onde vem o número — texto com palavras longas e frases curtas pode ter índice parecido com o de palavras curtas e frases longas, por caminhos opostos.

Uma ressalva honesta: as constantes da fórmula foram calibradas com textos em inglês, e não existe adaptação consolidada para o português como existe para o Flesch. Palavras em português são em média mais longas, então o índice tende a sair mais alto que o equivalente em inglês para o mesmo grau de dificuldade real. Use-o para comparar duas versões do mesmo texto, onde o viés se cancela, e não como nota absoluta de escolaridade.