Verificador hreflang vs lang

Duas declarações de idioma convivem numa página internacionalizada: o atributo de idioma no elemento raiz, que diz em que língua o conteúdo está, e o hreflang dos links alternativos, que diz para quem cada versão serve. Quando as duas discordam, o buscador recebe informação contraditória e o leitor de tela pode pronunciar o texto com a fonética errada.

Informe os dois valores e a página compara. Ela distingue três situações: idênticos, o caso desejado; idioma base igual com região diferente, que é aviso e não necessariamente erro; e idiomas diferentes, que é inconsistência real. A distinção importa porque português do Brasil e de Portugal, ou inglês americano e britânico, são casos legítimos de divergência de região.

Vale lembrar as regras de forma: o código de idioma vai em minúsculas e o de região em maiúsculas, separados por hífen — a comparação aqui normaliza a caixa, mas ferramentas de validação reclamam. E o hreflang é recíproco: se a página A aponta para a B, a B precisa apontar de volta para a A, ou o buscador ignora o par inteiro.