Conversor Markdown → reStructuredText

reStructuredText é o formato da documentação Python: Sphinx, Read the Docs e boa parte dos projetos da linguagem esperam arquivos .rst. Quem escreve em Markdown no dia a dia e precisa contribuir com um desses projetos acaba tendo que traduzir a marcação — e as diferenças começam logo no cabeçalho, que no RST não usa cerquilha e sim uma linha de símbolos embaixo do texto.

Cole o Markdown e a página devolve o equivalente em RST. Os três níveis de cabeçalho ganham sublinhado com igual, hífen e til, dimensionado pelo comprimento do título; itens de lista trocam o hífen pelo asterisco; ênfase forte vira asterisco duplo, que é o mesmo dos dois lados; e bloco de código cercado por crases vira o marcador de dois pontos duplos seguido de bloco indentado, que é como o RST representa código literal.

A conversão trabalha linha a linha e cobre o que aparece na maior parte de um README. Fica de fora o que exige entender o documento inteiro — tabela, nota de rodapé, referência cruzada, diretiva de Sphinx. Para arquivo grande, o resultado serve de primeira passada; para migração completa de projeto, a ferramenta usual é o Pandoc, que monta a árvore do documento antes de escrever.