Calculadora pontuacao SMOG

Índice SMOG: 1,043·√(30·polissílabas/frases) + 3,1291

O SMOG (Simple Measure of Gobbledygook) foi proposto por G. Harry McLaughlin em 1969 como métrica de legibilidade mais confiável que o Flesch para textos de saúde e jurídicos. Conta polissílabas (palavras com 3+ sílabas) em uma amostra de 30 frases (10 do início, 10 do meio, 10 do fim). Fórmula: grau = 1,043·√(30·polissílabas/frases) + 3,1291. O resultado é a série escolar americana necessária para 100% de compreensão. Exemplo: 20 polissílabas em 30 frases → 1,043·√20 + 3,1291 ≈ 7,8 (8ª série). Diretriz de saúde: materiais para o paciente devem pontuar ≤ 6ª série.

Aplicações

Simplificação de linguagem médica em bulas, termos de consentimento informado e rótulos de medicamentos (FDA/NIH recomendam SMOG ≤ 6), comunicação em saúde pública, auditoria de linguagem clara em contratos de seguro, avaliação de materiais didáticos para programas de alfabetização de adultos.

Perguntas frequentes

Por que exatamente 30 frases? A validação original de McLaughlin usou amostras de 30 frases para estabilizar a contagem de polissílabas. Amostras menores inflam a variância; use a tabela de conversão para < 30 frases.

O que conta como polissílaba? Qualquer palavra com 3+ sílabas, incluindo flexões (ex.: "correndo" tem 3, "completando" tem 4). Nomes próprios e numerais escritos em algarismos costumam ser excluídos.

SMOG vs Flesch-Kincaid? O SMOG mira 100% de compreensão; o Flesch-Kincaid, 50–75%. SMOG normalmente pontua 2 graus acima no mesmo texto e é o preferido em saúde.

Funciona em português? O SMOG é calibrado para o inglês. Em português use índices adaptados (Flesch BR, Gulpease adaptado); aplicar SMOG cru ao PT-BR subestima a dificuldade porque o português tem mais polissílabas em média.