Hijri ↔ Gregoriano

Você recebeu um documento, uma certidão ou uma notícia com data no calendário islâmico e precisa situá-la no calendário civil, ou o contrário: saber em que ano hijri cai uma data gregoriana. Apesar da seta dupla no nome, a página tem um campo só. Você escolhe a data gregoriana no seletor e ela devolve o ano hijri correspondente, calculado por uma fórmula aritmética, sem consultar nenhum serviço externo.

O detalhe que quase ninguém conta: não existe um calendário hijri único. A versão tabular alterna meses de 30 e 29 dias e insere 11 dias extras a cada ciclo de 30 anos. A Arábia Saudita usa o Umm al-Qura, de base astronômica. E boa parte do mundo muçulmano define o início de Ramadã e do Eid pela observação da lua nova, o que pode dar um ou dois dias de diferença. Outro ponto: o ano hijri tem cerca de 354 dias, então um ano gregoriano cobre dois hijris. 2026 começa em 1447 e vira 1448 em junho.

Use apenas o ano do resultado. O número que aparece depois do traço não é um mês válido do calendário hijri, ele passa de 12, e o dia exato não é exibido em lugar nenhum da página. Para datas religiosas, contratos ou qualquer documento oficial, confirme com o calendário adotado no país em questão. Também não há o caminho inverso aqui: não dá para digitar uma data hijri e obter a gregoriana. O cálculo roda todo no navegador.