Soundex (Português)

O cadastro tem Souza e Sousa, Nunes e Nunez, Almeida e Almeyda, e a busca exata trata cada par como duas pessoas diferentes. O Soundex resolve parte do problema: ele reduz a palavra a uma letra inicial mais três dígitos que representam grupos de consoantes, e quem soa parecido tende a cair no mesmo código. Digite uma palavra no campo e o código aparece na hora.

A mecânica é a do Soundex americano: guarda a primeira letra, troca as consoantes seguintes por dígitos (B, F, P e V viram 1; C, G, J, K, Q, S, X e Z viram 2; D e T, 3; L, 4; M e N, 5; R, 6), corta em quatro caracteres e completa com zeros. Souza e Sousa dão S200, Almeida e Almeyda dão A453. Vogais, H e W agem como separadores e reiniciam a sequência, o que pode divergir de variantes que tratam H e W como transparentes.

Apesar do nome da página, a tabela é a do inglês, e letras fora do alfabeto A a Z são descartadas antes da conta em vez de convertidas. Isso muda o resultado: Gonçalves dá G541 e Goncalves dá G524; Ângela perde o Â, começa pelo N e vira N240, enquanto Angela dá A524. Tire acentos antes de digitar. O campo também trabalha com uma palavra: Maria Silva é lido como MARIASILVA. Rode nome e sobrenome separados.