Calendário Akan (Dia da Semana)

Entre os akan de Gana e da Costa do Marfim toda criança recebe um kra din, o nome da alma, que corresponde ao dia da semana em que nasceu. Há uma forma masculina e uma feminina para cada um dos sete dias, e o nome acompanha a pessoa mesmo quando ela usa outro nome no dia a dia. Dá para conferir a regra com um nascimento conhecido: Kofi Annan nasceu em 8 de abril de 1938, uma sexta-feira, e sexta dá Kofi. Kwame é o nome de sábado, e vale a ressalva: Nkrumah dizia ter nascido num sábado, embora o registro corrente, 21 de setembro de 1909, caia numa terça; e Kwame Ture adotou o nome em homenagem a Nkrumah, tendo nascido num domingo. Informe uma data e a página devolve as duas formas, masculina e feminina.

Os sete dias têm nome próprio em twi, de Kwasiada, o domingo, a Memeneda, o sábado, e cada um carrega uma associação: o universo no domingo, a paz na segunda, o oceano na terça, a aranha Ananse na quarta, a terra na quinta, a fertilidade na sexta e a divindade suprema no sábado. A grafia muda conforme a variedade akan, e é por isso que a mesma pessoa pode aparecer escrita de duas maneiras: o twi asante diz Kwasi, Kwabena e Kwaku onde o fante diz Kwesi, Kobina e Kweku, e a menina nascida na segunda-feira é Adwoa ou Adjoa. A página mostra a forma mais comum em destaque e a variante logo abaixo.

A conta é feita inteiramente em UTC, de modo que o fuso do seu computador não empurre o resultado para o dia anterior, um deslize fácil de cometer e difícil de perceber, já que o nome errado continua parecendo plausível. Datas anteriores a 14 de setembro de 1752, quando a Grã-Bretanha e suas colônias abandonaram o calendário juliano, aparecem com um aviso: o dia da semana vale para a data gregoriana proléptica, não para o que se escrevia na época. E fica claro o que a página não faz: ela não calcula o adaduanan, o ciclo ritual de 42 dias que combina a semana de sete dias com um ciclo de seis e organiza festas como o Akwasidae e o Awukudae.